Edge

Tradução

Dot Hack//G.U

Compositor: Não Disponível

このままずっとゆくのねうそをつみかさねても
このみちをにどともどることはできない
あのときふみはずしたきょうかいせんのむこうに
きみはどんなゆめえがいておちていった

あしたにはみえてくるみらいなんてROKUでもないけど
もしかしたらそんなものにすがりついていきている
きっとほんとうはきみもわたしもちがうばしょでおなじものを
さがしてる、かんじてる、たったひとつのしんじつ
それだけをただしりたくて
なにももたずにここにいる
ゆめとうつつをさまよう、we're too close to the edge

このままずっとゆくのねうそをつみかさねても
ふみはずしたみちをもどることはできない
きみがいまどこにいてなにをみつめていても
そんなふうにこころはなしたままふたりはあいしあうの

あしたにはみえてくるどんなみらいをしんじて
たそがれのしずけさをもういちどみつけるためにあるいてる
このばしょを

あしたにはみえてくるみらいなんてROKUでもないけど
そんなものをしんじてるばかなつよさがほしいだけ
きっとこうかいやなぐさめよりもこんきょのないねつりょうで
いきていたい、それだけで
かんじてる、あるいてる、このばしょにたってうたってる
なにももたずにここにいる
あしたはどこへゆこうか、we're too close to the edge

このままずっとゆくのねうそをつみかさねても
ふみはずしたみちのさきをみとどけるまで
みえはじめたひかりになにがうまれてくるの
そんなふうにゆめをはなしたままふたりはあいしあうの